gripe about

gripe about

美 　英

• 網絡發牢騷；訴苦；挑毛病

例句

Even intellectuals who gripe about personal-freedom and civil rights issues seem to do so through a filter of sincere patriotism.

即使是知識分子關心個人自由和公民權利問題的抱怨似乎做一個真誠的愛國主義的過濾器。

The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.

主人通常都會支付賬單，沒人想要聽到你抱怨關于開胃菜的價格或者小蝦的個數。

Two extremes in my life that most of the time I find uncomfortable. I normally dread them and gripe about it all the way through.

在大多數時候，我對生活中的兩個極端都不感到舒服。我總是懼怕它們，并且一直在抱怨。

My only concern at this point is buyer's remorse. Will he borrow to spend, only to wish he hadn't, and then gripe about having to repay me?

眼下我唯一的擔憂就是買家后悔。我兒子會不會借錢消費后又反悔，然后抱怨不得不還錢給我？

One irony is that the cause of all this Yankee humiliation isn't the familiar Euro-gripe about the "trade deficit" or tax cuts.

具有諷刺意味的是美國佬這場羞辱的原因不是大家所熟悉的歐洲人關于“貿易赤字”或者減稅的抱怨。

Japanese bosses gripe about activism, yet privately concede that the pressure is spurring many firms to increase returns to shareholders.

日本的老板抱怨激進主義，然而，私下卻承認這種壓力刺激了很多公司給股東增加了投資回報。

They are quick to gripe about the burdens they say they face in the form of red tape, harassment and bribe-taking by Kyrgyzstani police.

他們不久就開始抱怨在那里做生意太累，說吉爾吉斯斯坦警方辦事手續繁瑣，還經常騷擾他們，并收受賄賂。

If America is going to gripe about the yuan's rate, then China will complain about the dollar's role.

如果美國還是對人民幣的匯率問題緊追不放，那么中國也將會不斷抱怨美元在世界經濟中的角色。

Companies' biggest gripe about EPR laws is not their cost but their inconsistency.

各公司對EPR法律最大的抱怨不是成本支出而是它們的非一致性。

The Visegrad governments may gripe about west Europeans. But they have plenty to do on the home front.

Visegrad集團政府可能想要把握住西歐，但是他們在自己的家門口還有許多事情需要做呢。

What inveterate wearers sometimes gripe about is the niggling pain felt when forced to walk with their feet flat.

但常穿高跟鞋的人還是抱怨說，倘若不得不腳跟著地走路，還是會感覺到惱人的痛感。

The US would never gripe about a Chinese carrier off its shore.

美國就不會為中國航母來美國海岸感到煩憂。

For those who constantly gripe about life, turn and walk away.

對經常抱怨生活的人，轉身離開。

Anyway, Im not here to gripe about your English.

無論如何，我不在這里有關你的英文發牢騷。

This was my biggest gripe about the SH100.

這是我對SH100最大的不滿。

And they gripe about the clone troopers' aggressive tactics.

并且他們抱怨這些后來者咄咄逼人的策略。

They hate having to buy back their own ideas at a hefty premium. And they gripe about the clone troopers' aggressive tactics.

他們討厭支付繁重的保險費用來買他們自己的主意，同時他們也抱怨復制軍團們咄咄逼人的戰術。

Most people would gripe about a job like that.

大多數人都會抱怨這樣一份工作。

This is my biggest gripe about Ant: if something goes wrong, debugging can be a bear.

這是我對Ant最不滿意的地方：如果發生錯誤，調試將是一種負擔。

EXAMPLE: I like my work very much, but I have a gripe about my small uncomfortable office.

我非常喜歡我的工作，但對不舒適的小辦公室有怨言。